Vlakem Z Drážďan jeďte S-Bahn směr Schöna do stanice Heidenau. Tam přestupte a jeďte „Müglitztalbahn“ (linky RB 72 nebo RE 19) do stanice Lauenstein. Z opačného směru jeďte z Altenbergu na vlakové nádraží Lauenstein. Z vlakového nádraží Lauenstein jděte doleva přes ulici a pak jděte asi 10 minut po Bahnhofstrasse, která vždy vede do kopce k trhu. Od tržnice vede cesta přes hradní bránu ke vstupu do hradu.
Autem Z dálnice A17 odbočte vlevo na S174 směr Altenberg, po hlavní silnici až do města Lauenstein. Zde odbočíte vlevo přes most a poté po Teplitzer Straße až k náměstí. Na tržišti jsou k dispozici bezplatná parkovací místa. Pokud jste ZTP, doporučujeme parkování přímo ve dvoře. Vjezd a příjezd k zámku se nachází přímo na tržnici.
